Donuts fatti in casa: la sorpresa di saperlo fare

English  Español Avete mai pensato a quanti processi i bambini mettono in gioco cucinando? Attenzionali, di memoria, di coordinazione, concentrazione, creativita’. Stimola i nostri figli in tutti i sensi, cucinare oltre a tenerli occupati li rende produttivi e migliora il loro umore. Date loro la possibilita’ di scegliere cosa preparare e ne vedrete delle belle. Quando mio figlio cucina e’ sempre molto curioso e concentrato. … Continua a leggere Donuts fatti in casa: la sorpresa di saperlo fare

(español) Donuts hechas en casa

English  Italiano 

¿Alguna vez han pensado en cuantos procesos los niños usan cuando cocinan? Desde la atención, la memoria, la coordinación, la concentración, la creatividad “. Cocinar estimula a nuestros hijos en todos los sentidos, no solamente lo tiene ocupados tambien se vuelven muy productivos y mejora su estado de ánimo. Si le dan una oportunidad se daran cuenta de las cosas maravillosas que son capaces de hacer y preparar. Cuando mi hijo cocina es siempre muy curioso y concentrado. Cocinar puede convertirse en una oportunidad para estimular el desarrollo del niño y su autonomía: elegir la receta, preparar los ingredientes, saber cómo preparar la comida, reconocer los alimentos saludables, organizar el tiempo de que disponen….. son momentos de crecimiento, se necesita muy poco para que estos momentos sean agradables y entretenidos.

Ellos, también, son capaces de hacer y si se equivocan o algo no sale como tendria que salir podemos siempre intentarlo de nuevo. Las cocina es creativa, en la cocina todo se puede cambiar: los ingredientes, la receta, se puede experimentar y aun que un plato vuelves a repetirlo una y otra vez nunca obtendras el mismo plato. Aquí están su DONUTS al horno, siempre experimentando nuevas recetas mi pequeño pastelero 🙂 . Cuando el plato esta listo está la sadisfaccion del resultado final: la sorpresa de ser capaz de hacerlo!

Ingredientes: (12 donuts) Continua a leggere “(español) Donuts hechas en casa”

(english) Donuts recipe (the surprise that….. they can do it)

Español   Italiano

Have you ever thought about how many processes children activate while cooking? Attention, memory, coordination, concentration, creativity. Cooking stimulates our children in many ways, it keep them busy  and it improves their mood. You give them a chance to choose what to prepare and you will see something good. When my son cooks he is always very curious and concentrated. I realized that cooking can become an opportunity to stimulate the child’s development and his autonomy: learning to make food  , to recognize healthy foods, and organize  the time they have available are important moments in growing up , it takes very little to make these moments enjoyable and interesting. Children are able of doing and if they make mistakes they can try again… In the kitchen everything can be changed: you can change the ingredients  of a  recipe it doesn’t matter , kids experiment and it’s normal that repeating more times the same dish the result is  never the same. Here there are my son’s  baked DONUTS. My little chef is always ready to experiment. When cooking is done  there is  the satisfaction for the result: the surprise to realize that he can do it!

Ingredients: (about 10 donuts) Continua a leggere “(english) Donuts recipe (the surprise that….. they can do it)”