Categorie
Uncategorized

(español) Rapidos y saludables

Anto no tengo el tiempo para estar en la cocina” “Anto pero tu sabes cocinar, para ti es todo fácil ” “Yo cocinando? Noooo soy un desastre” “La cocina no es para mí” “Estoy demasiado cansado para ponerme a cocinar” ¿Cuántos de ustedes se han reconocidos en estas frases? ¿Y cuántas veces he escuchado estas […]

Categorie
italiano

4 salti in padella…. ma anche no

“Anto e chi ce l’ha il tempo di stare ai fornelli” “Anto ma tu sai cucinare, per te e’ tutto facile” “Io ai fornelli? Noooo sono un disastro” “Cucinare non fa per me” “Sono troppo stanca per mettermi ai fornelli” Quanti di voi si sono riconosciuti in queste frasi? E quante volte io le ho […]

Categorie
italiano

Premiati con gusto

PLEASE CHECK AND SEE IF I NOMINATED YOU FOR A BLOG AWARD tkanks! English Español Trasferita in un nuovo paese, me ne stavo seduta sul divano malinconica piu’ che mai ripensando alla mia famiglia e gli amici da troppo tempo lontani, e ai momenti passati insieme al nostro fantastico gruppo di amici cileni  con una gran […]

Categorie
italiano

La piu’ dolce delle tentazioni

English  Español e’ stato scritto di tutto e meritatamente perche’ di questo ingrediente non si puo’ fare a meno. Poeti, scrittori e persino gli scienziati. Energia e nutrimento per il cuore e l’intelletto. Non consumiamolo occasionalmente, possiamo ricorrere ad esso senza timore, ricavandone benefici immediati per il cuore, l’anima e la mente. Sto parlando dell’amore […]

Categorie
italiano torte e dessert

Deliziosamente pasticcioni seconda parte

English Español E’ stato osservato come i bambini mostrano interesse per le attivita’ della vita quotidiana attraverso il gioco e la finzione, ma se si da loro la possibilita’ di scegliere e’ piu’ piacevole e interessante poter realmente fare una di queste attivita’. Senza sforzo acquistano competenze importanti. Amano fare cose divertenti, sperimentare ed essere […]

Categorie
Uncategorized

(español) Deliciosamente desordenados (segunda parte)

Se ha observado que los niños muestran interés en las actividades de la vida cotidiana a través del juego y la ficción, pero si se les da la oportunidad de elegir es más agradable e interesante hacer realmente cualquiera de estas actividades. Sin esfuerzo aprenden habilidades importantes. Les gusta hacer cosas divertidas, experimentar y ser […]

Categorie
Uncategorized

(english) Let’s make a delicious mess in the kitchen

Have you noticed how the children show interest in everyday life activities pretending and playing games ? But if they can choose it is more pleasant and interesting to actually do one of these activities. Without effort they develop important skills. They love to do funny things, to experiment and be creative …. cooking is […]

Categorie
Uncategorized

(english) Limoncello cream

Limoncello cream is really delicious. You can serve it after a meal, but you can put it on ice cream or use in the preparation of other creams and desserts. It ‘s really easy to prepare. Ingredients: peel of 5 organic lemons 1/2 liter  alcohol at 95% 1 liter of milk (I use full cream […]

Categorie
Uncategorized

(Español) Crema de limoncello receta italiana

Aqui esta la receta de una deliciosa crema de limoncello al estilo italiano, para todos los amigos que la probaron y me han pedido de poner la receta en el blog para intentar preparar esta esquisitez . Es un verdadero placer para el paladar. Se sirve generalmente después de un almuerzo o una cena, pero […]

Categorie
Uncategorized

Crema di limoncello

A gentile richiesta dei tanti amici che hanno assaggiato questo gustosissimo liquore. Eccola qui la crema di limoncello, una vera delizia. Solitamente viene servita dopo i pasti, ma potete metterla sul gelato o usarla nella preparazione di creme e desserts. E’ molto semplice da preparare. Ingredienti: la buccia di 5 limoni non trattati 1/2 l […]