Categorie
italiano Secondi Piatti Uncategorized

Il menu’ della buonanotte

ENGLISH        ESPAÑOL Le insalate: piatti colorati, invitanti, fresche. Di pasta, di riso, di verdure…. ce n’e davvero per tutti i gusti e con qualche piccolo accorgimento ed equilibrati mix si trasformano in un piatto completo e facilmente digeribile. Sapete che ci sono insalate che per le loro proprieta’ rilassanti, calmanti e leggermente […]

Categorie
italiano Secondi Piatti

Orate profumate, in crosta di sale: una cena a sorpresa

ENGLISH     ESPAÑOL Ricevere ospiti non implica necessariamente una grossa perdita di tempo, per ottenere buoni risultati non e’ necessario confinarsi in cucina mentre gli altri si divertono, con un po’ di fantasia ed una spesa intelligente potete preparare tanti piatti golosi e cucinare diventa facile e divertente. Associate al cibo ed alla preparazione dei pasti […]

Categorie
italiano primi piatti

Sani con gusto, l’equilibrio di energia, sapore e natura: la zuppa di farro

ENGLISH     ESPAÑOL Perche’ aspettare che la bilancia segni un numero che non ci piace o che i nostri figli siano in sovrappeso o un problema di salute per poter cambiare il nostro stile alimentare. E’ sufficiente modificare piccole abitudini, bastano semplici informazioni per mangiare meglio e con gusto prendendoci cura della nostra salute. Gli alimenti […]

Categorie
italiano pane

Guadagnando linea e salute: il pane di segale

ENGLISH    ESPAÑOL Qualche giorno fa mi e’ stata chiesta la ricetta per fare il pane di segale, io questa farina non l’avevo mai usata, spinta dalla curiosità’ l’ho fatto. E’ ottimo, con un profumo intenso, una fragranza particolare. Rispetto al pane di grano e’ più’ compatto. Dovete assolutamente provare. La segale e’ un cereale ricco […]

Categorie
italiano Secondi Piatti

Un insolito polpettone

ENGLISH   ESPAÑOL Leggero, insolito e appetitoso, ideale sia per il pranzo che per la cena. E’ un piatto con tante proprieta’ nutritive data la presenza del farro (per chi vuole saperne di piu’) e dei ceci. Consigliato anche nelle diete dimagranti in quanto sazia e non fa ingrassare. Cosi’ semplice da preparare che anche un […]

Categorie
Uncategorized

(español) Purea de lentejas con berenjenas y tomates asados

Tengo un cuaderno de recetas recogidas durante los años de la universidad “: las que se encuentran en las revistas dal dentista o dal doctor, que preguntas a la vecina o escuchas en la televisión y he comensato a preparar algunas. Este plato fue muy apreciado. Tomara’ poco tiempo para prepararlo y el resultado excepcional, […]

Categorie
Uncategorized

(español) Chop food for stress relief

(CORTAR COMIDA PARA DESESTRESSARSE) Después de un día agotador en la oficina esta’ la tentación de pedir comida para llevar o calentar comida precocida. El día estube pesado y largo, y la idea es, entonces, tener algo listo y caliente para comer sin tener que esperar de cocinar. En realidad preparar nuestra propia cena nos […]

Categorie
Uncategorized

(español) Fajitas de pollo

El plato ideal para compartir con amigos, una cena de primavera, una comida en total relax porque cada uno se puede prepara la suya asi’ es mas divertido. Dependiendo de los ingredientes que se utilizan para rellenarlas se convierte en un plato poco calórico. La tortilla es uno de los platos típicos de la cocina […]

Categorie
Uncategorized

(español) Muffins de calabacines

Estos muffins con queso y calabacín (zapallo italiano) son muy ricos. Son perfectos para un aperitivo o como parte de un almuerzo. Yo los preparo para mi hijo para el almuerzo escolar. Encontré esta receta en el libro: “The children’s Baking book“, pero  hize algunos cambios en los ingredientes. Ingredientes: (para 12, la preparación 15 […]

Categorie
Uncategorized

(español) Albondigas de berenjena con carne

Esta es la receta de albóndigas de berenjena como las prepara mi mama’, a mi nunca me quedan como las suyas, incluso la consistencia de la masa no es la misma, pero igual son ricas y saben de hogar, de familia, asi que las preparo lo a menudo. Son simples pero deliciosas. En el post […]