Deliziosamente pasticcioni seconda parte

English Español E’ stato osservato come i bambini mostrano interesse per le attivita’ della vita quotidiana attraverso il gioco e la finzione, ma se si da loro la possibilita’ di scegliere e’ piu’ piacevole e interessante poter realmente fare una di queste attivita’. Senza sforzo acquistano competenze importanti. Amano fare cose divertenti, sperimentare ed essere creativi…. be cucinare e’ tutte queste cose messe insieme e … Continue reading Deliziosamente pasticcioni seconda parte

(español) Deliciosamente desordenados (segunda parte)

Se ha observado que los niños muestran interés en las actividades de la vida cotidiana a través del juego y la ficción, pero si se les da la oportunidad de elegir es más agradable e interesante hacer realmente cualquiera de estas actividades. Sin esfuerzo aprenden habilidades importantes. Les gusta hacer cosas divertidas, experimentar y ser creativos …. cocinar es todas estas cosas juntas y les gusta hacerlo. Comencé a observar a los niños mientras cocinan cuando trabajaba como educadora, despues empecé a involucrar a mi hijo. En los tres años que hemos vivido en Chile pasamos muchas tardes divertidas en la preparación de pizzas, pasteles y galletas con nuestros amigos. Con su profesora a veces hemo involucrados los papas en la preparación de pasteles y galletas con sus hijos.

Continue reading “(español) Deliciosamente desordenados (segunda parte)”

(english) Let’s make a delicious mess in the kitchen

Have you noticed how the children show interest in everyday life activities pretending and playing games ? But if they can choose it is more pleasant and interesting to actually do one of these activities. Without effort they develop important skills. They love to do funny things, to experiment and be creative …. cooking is all these things together and they like to do it. I started to observe kids cooking when I was a teacher, then I started to involve my son. In the three years that we have lived in Chile we had  fun cooking afternoons preparing pizzas, cakes and cookies with our friends. And his teacher also used to involve parents in the preparation of cakes and biscuits with her students at school.

Continue reading “(english) Let’s make a delicious mess in the kitchen”